Nest







Nest, 2013, cut-out paintings, drawings, photographs, print and poem, 124 x 128 x 82 cm. 
รัง ๒๕๕๖ ตัด เจาะ งานจิตรกรรม วาดเส้น ภาพถ่าย ภาพพิมพ์และบทกวี ขนาดของผลงาน ๑๒๔ x ๑๒๘ x ๘๒ ซม. 

Concept: Nest is a collaborative project in which Linea de Costa's resident artists and local artists in Cadiz, Spain are invited to join a project by contributing pieces of their works. The collected works of art are cut into a beehive-shape structure and combined together into a single piece of work. This project serves as a platform for uniting both local and international artists; erasing national borders and engages in cross-cultural exchange. 

รังเป็นโครงการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกับศิลปินที่พำนักในลีเนีย เด คอสต้าและศิลปินท้องถิ่นที่อาศัยในเมืองกาดิช ประเทศสเปน โดยการเชิญให้ศิลปินที่สนใจจะร่วมโครงการส่งมอบผลงานของตนเพื่อใช้ในการสร้างสรรค์ ผลงานที่รวบรวมมาได้จะถูกตัดให้มีลักษณะคล้ายกับโครงสร้างของรังผึ้ง และผลงานทั้งหมดจะถูกนำมารวมกันเป็นผลงานเพียงชิ้นเดียว โครงการนี้เป็นคล้ายเวทีในการเชื่อมโยงและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างศิลปินต่างชาติและศิลปินท้องถิ่น

Sketches, Drawings for Nest












Participating Artists in Nest Project




Marta Nieto / Jose Alberto Lopez/ Christiane Raich

Jose Alberto Lopez/ Ian Hagarty / Inma Naranjo


Jose Antonio Jimenez Milan / Jose Antonio Jimenez Milan / Alfanso Vargas Saitua 


Rosa Olea / Miranda Train


Marta Nieto / Paco Marmol / Miranda Train
Sonnye Lizzio / Roman Lokati


Paco Marmol / Sonnye Lizzi

List of participating artists: Antonio Sanchez Alarcon, Alfonso Vargas Saitua, Christiane Raich, Ian Hagarty, Inma Naranjo, Jose Antonio Jimenez Millan, Jose Alberto Lopez, Marta Nieto, Miranda Train, Paco Marmol, Roman Lokati, Rosa Olea and Sonnye Lizzio.

ศิลปินที่เข้าร่วมโครงการ: อันโตนิโอ ซานเชส อารากอน/ อัลฟรัีงโซ บากรัส ไซตัว/ คริสเตียนน่า ไร้ซ์/ เอียน เฮก้าตี/ อิมมา นารานโฮ/ โฮเซ่ อันโตนิโอ คริเมเนซ มีหยัน/ โฮเซ่ อัลแบรโต โลเปซ/ มาร์ต้า เนียโต้่/ มาแรนด้า เทรน/ ปาโก๊ะ มาลมน/ โรมัีน โรกาติ/ โรซ่า โอเลยา/ ซอนแง่ ลิสสิโอ 

Source of Inspiration for Nest








Ironworks, manhole covers from Cadiz city, Spain / birdnest, beehive from Maha Sarakham, Thailand 
เหล็กดัด ฝาท่อระบายน้ำ อิฐบล็อกปูพื้นจากเมืองกาดิซ ประเทศสเปน รังนกและรังผึ้งจากจังหวัดมหาสารคาม 

Nest


Nest: A Collaborative Project by Jedsada Tangtrakulwong
August 30 - September 30, 2013
Venue: Nave 13, Espacio de Creacion Contemporarea (ECCO), Cadiz, Spain
Opening: Friday 30 August, 2013 at 8:30 pm.

รัง โครงการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันโดยเจษฎา ตั้งตระกูลวงศ์
๓๐ สิงหาคม ถึง ๓๐ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๖ นิทรรศการเรือ ๑๓ ณ ศูนย์สร้างสร้างศิลปะร่วมสมัย เมืองกาดิซ ประเทศสเปน 
พิธีเปิดนิทรรศการ วันศุกร์ที่ ๓๐ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เวลา ๒๐:๓๐ น.