Border






 
Pictured by Seubsang Sangwachirapiban


Border, 2014, ribbed carpet, W427 x L467 x H40 cm.
อาณาเขต ๒๕๕๗ พรมลูกฟูก ขนาดของผลงาน ๔๒๗ x ๔๖๗ x ๔๐ ซม.

Concept: According to ASEAN's motto "One Vision, One Identity, One Community", the international boundary lines between all member countries are becoming blurred. In this exhibition, I focus on erasing the boundary lines by relocating provinces of Thailand, Myanmar, Cambodia and the states of Malaysia to new locations.

แนวคิด จากแนวคิดของประชาคมอาเซียนที่พยายามหลอมรวมประเทศต่างๆภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นหนึ่งเดียว ส่งผลให้พรมแดนที่กั้นระหว่างประเทศต่างๆเลือนหายไป หรือมีลักษณะไร้พรมแแดน จึงเกิดแรงบันดาลใจในการสร้างผลงานด้วยแนวคิดการลบเส้นเขตแดน ในนิทรรศการนี้ ผลงานเป็นรูปทรงของจังหวัดต่างๆในประเทศไทย พม่า กัมพูชา ลาวและรัฐต่างๆในประเทศมาเลเซีย โดยตำแหน่งที่ตั้งของจังหวัดและรัฐถูกสลับสับเปลี่ยน ให้แตกต่างไปจากที่ตั้งเดิม เพื่อที่จะไม่สามารถระบุได้ว่า พื้นที่ส่วนไหนเป็นของประเทศใดได้

Sketches and Making "Border"

























Artist Assistants: Yingyong Wontakee, Kiattipong Longye, Bopit Chaitongsri, Sanayu Jareemit, Komkrit Puttatum         ผู้ช่วยศิลปิน: ยิ่งยง วงค์ตาขี่ เกียรติพงษ์ ลงเย บพิตร ไชยทองศรี สนายุ จารีมิตร คมกริช ปัตถาทุม 


Video by Yingyong Wongtakee

Source of Inspiration