Far Away But Near








Far Away But Near, 2015, pen on 3 and 5-meter tape measure, W5.5 x L6 x D2 cm and W6.2 x L7.3 x D3 cm.
ยิ่งไกลยิ่งใกล้ ๒๕๕๘​ ปากกาบนตลับเมตรความยาว ๓ และ ๕ เมตร ขนาด ๕.๕ x ๖ x ๒ ซม.และ ขนาด  ๖.๒ x ๗.๓ x ๓ ซม.

Concept: Two short stories on 3 and 5-meter tape measure which share the same characters and locations but different personalities and situations. Viewers are invited to pull the tape measure in order to read texts on the surface of measuring tapes. The more tape measures are being pull out, the more viewers are getting to know Isan culture from the writing. A number unit of the measuring tape is functioned as a page number.

แนวคิด งานเขียนเรื่องสั้นจำนวนสองเรื่องบนตลับเมตรขนาดสามและห้าเมตร เรื่องสั้นทั้งสองเรื่องนี้มีตัวละครในเรื่องและฉากเหมือนกัน ตัวละครเดียวกันแต่มีอุปนิสัยต่างกันในแต่ละเรื่อง และเผชิญเหตุการณ์ที่ต่างกัน ผลงานเชิญชวนให้คนดูมีส่วนร่วม โดยการดึงสายของตลับเมตรให้ออกจากตลับเรื่อยๆ เพื่ออ่านงานเขียน ยิ่งสายของตลับเมตรถูกดึงออกไปยาวเท่าไหร่ ยิ่งทำให้คนดูได้เรียนรู้วัฒนธรรมอีสานจากงานเขียนที่อยู่บนตลับเมตรนั้น ตัวเลขความยาวบนตลับเมตรทำหน้าที่คล้ายกับตัวเลขหน้าของหนังสือ





สัมภาษณ์โดยเจษฎา อำภา ณ หอศิลป์ตาดูไทยยานยนต์ เมื่อวันที่ ๙ เมษายน ๒๕๕๙
 Interviewed by Jetsada Ampa at Tadu-Thaiyarnyon Contemporary Art on April 9, 2015